Términos y condiciones de uso del sitio web
Actualizado: Octubre de 2026
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB
Uso del Sitio
Los siguientes son los términos y condiciones que rigen el uso que usted haga de este sitio web (el “Sitio”). Al acceder, navegar o utilizar este Sitio, usted reconoce que ha leído y comprendido estos términos, acepta obligarse por ellos y se compromete a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice este Sitio. El material contenido en este Sitio se encuentra protegido por la ley, incluidas, entre otras, las normas de propiedad intelectual e industrial de la República de Chile (entre ellas, la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual y la Ley N°19.039 sobre Propiedad Industrial), la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos y los tratados internacionales aplicables. Este Sitio está dirigido a usuarios ubicados en Chile y es puesto a disposición por Brother International de Chile Ltda., RUT 78.581.570-K, con domicilio en Calle Rosario Norte 532, Oficina 901, Las Condes, Santiago, Chile (“Brother Chile”), y es alojado y operado técnicamente por su sociedad relacionada Brother International Corporation (conjuntamente con sus filiales, “BIC”) desde sus oficinas en los Estados Unidos. BIC no formula declaración alguna en cuanto a que los Materiales (según se definen más adelante) contenidos en el Sitio sean apropiados o se encuentren disponibles para su uso en otras ubicaciones, y se prohíbe el acceso a dichos Materiales desde territorios en que su contenido sea ilícito. Quienes decidan acceder a este Sitio desde ubicaciones distintas de Chile lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de la legislación local aplicable.
Uso de Información Personal
El uso del Sitio puede implicar la transmisión a nosotros de cierta información personal. Nuestras políticas relativas a la recopilación, uso y comunicación de dicha información y datos personales se rigen por nuestra Política de Privacidad, la que se incorpora aquí por referencia en su integridad. La Política de Privacidad constituye la política de tratamiento de datos personales de Brother Chile y se aplica con independencia de estos Términos; en caso de conflicto respecto del tratamiento de datos personales, prevalecerá la Política de Privacidad. La aceptación de estos Términos no constituye consentimiento para el tratamiento de datos personales; cuando se requiera consentimiento, éste será solicitado de manera separada y específica para cada finalidad.
Titularidad de los Materiales y Restricciones de Uso
La información contenida en este Sitio, incluidas todas las imágenes, ilustraciones, diseños, fotografías, videos, textos, contenidos y demás materiales que en él aparecen, corresponde a derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial u otros derechos de propiedad intelectual o industrial de titularidad, control o licencia (en conjunto, los “Materiales”) de BIC o de sus filiales y sociedades relacionadas, o bien es de propiedad de sus respectivos titulares. Salvo en los casos aquí previstos, ninguno de los Materiales puede ser copiado, reproducido, distribuido, republicado, descargado, exhibido, publicado o transmitido en forma alguna ni por ningún medio, incluidos, entre otros, medios electrónicos, mecánicos, de fotocopiado o de grabación, sin la autorización previa y por escrito de BIC o del titular de los derechos de autor que corresponda. Tampoco podrá usted, sin autorización de BIC, replicar (“mirror”) en otro servidor ninguno de los Materiales contenidos en este Sitio. Cualquier otro uso de los Materiales de este Sitio, incluida su reproducción, modificación, distribución o republicación, puede infringir la legislación sobre derechos de autor o marcas comerciales y, sin la autorización previa y por escrito de BIC, queda estrictamente prohibido.
Uso de Software
Todo software disponible en este Sitio (el “Software”) constituye una obra protegida por derechos de autor de BIC o de sus licenciantes. El uso del Software se rige por el contrato de licencia de usuario final (el “Contrato de Licencia”) que lo acompaña o que se incluye con él. Queda prohibido copiar o reproducir el Software en cualquier otro servidor o ubicación para su ulterior reproducción o redistribución, salvo que el Contrato de Licencia lo permita. Usted no podrá crear obras derivadas del Software, ni intentar descompilarlo o someterlo a ingeniería inversa, salvo que la ley lo permita.
Sin perjuicio de lo anterior, de existir alguna garantía asociada al software conforme a los términos del contrato de licencia, y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, BIC excluye toda garantía implícita o legal respecto del software, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción.
Uso de Google Analytics
Utilizamos Google Analytics, un servicio de analítica web prestado por Google LLC (“Google”), para conocer y monitorear cómo usted utiliza nuestro sitio web. En relación con el uso de Google Analytics, utilizamos cookies para distinguir usuarios únicos mediante la asignación de un identificador de cliente generado aleatoriamente. Ello se emplea para monitorear y calcular datos de visitantes, sesiones y campañas para el informe de analítica del sitio web. También podemos implementar Google Analytics Demographics and Interests Reporting, una funcionalidad de Google Analytics Advertising, para ayudarnos a comprender la información demográfica y los intereses de los usuarios de nuestro sitio web. En relación con el uso de Google Analytics Advertising, nuestro sitio web y proveedores externos, incluido Google, utilizan cookies propias (como la cookie de Google Analytics) u otros identificadores propios, y cookies de terceros (como la cookie publicitaria de Google) u otros identificadores de terceros. Para más información sobre cómo Google trata su información, consulte: Si desea impedir que Google Analytics recopile y trate sus datos, puede excluirse de Google Analytics descargando e instalando el complemento de inhabilitación de Google Analytics para navegadores:
Nuestro Sitio utiliza cookies y tecnologías similares, incluido Google Analytics. Las cookies estrictamente necesarias operan sin su consentimiento. Las cookies de analítica, publicidad y personalización solo se instalan con su consentimiento previo, el que usted puede otorgar, rechazar o configurar por categoría a través del banner de cookies que se despliega en su primera visita, y modificar en cualquier momento mediante el centro de preferencias de cookies disponible en el Sitio. Las cookies no esenciales no operan antes de que usted haya adoptado una decisión.
Traspaso de información por usuarios
BIC no desea recibir información confidencial o reservada de su parte a través de este Sitio. Todo material, contenido, información u otra comunicación en cualquier forma, distinta de los datos personales (las “Comunicaciones”), que usted transmita o publique en este Sitio será considerada no confidencial y no reservada, y podrá quedar a disposición del público general. BIC no asumirá obligación alguna respecto de las Comunicaciones. BIC y sus designados podrán libremente copiar, divulgar, distribuir, incorporar y utilizar de cualquier otro modo las Comunicaciones y todos los datos, imágenes, sonidos, textos y demás elementos incorporados en ellas, para cualesquiera fines comerciales o no comerciales, en la medida permitida por la legislación aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, la información y los datos personales que usted proporcione a BIC o a sus sociedades relacionadas con el objeto de recibir productos o servicios, o para otras finalidades, serán tratados conforme a nuestra Política de Privacidad y a la Ley N°19.628, para las finalidades y sobre las bases de licitud allí informadas, y no serán utilizados, divulgados ni distribuidos conforme a esta sección. Queda prohibido publicar o transmitir hacia o desde este Sitio cualquier material ilícito, amenazante, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o de cualquier otra naturaleza que infrinja la ley.
Contenido de usuario; otorgamiento de licencia
a. Espacios para Contenido de Usuario. El Sitio y los Servicios de BIC pueden permitirle a usted y a otros usuarios publicar, cargar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición contenidos, incluidos textos e imágenes (en conjunto, el “Contenido de Usuario”). Usted comprende y acepta que todo Contenido de Usuario que publique, cargue o ponga a disposición podrá ser visto, accedido y utilizado por BIC y por terceros, y que, una vez publicado o cargado, es posible que no cuente con protecciones de privacidad u otras respecto de dicho Contenido de Usuario. Por ello, se le recomienda actuar con cautela antes de publicar o cargar información o imágenes confidenciales o reservadas que no desee que terceros vean, accedan o utilicen. Todo Contenido de Usuario es de exclusiva responsabilidad de la entidad o persona que lo pone a disposición. BIC no asume responsabilidad alguna por el acceso y/o uso del Contenido de Usuario por parte de terceros. Usted, y no BIC, es enteramente responsable de todo contenido que cargue, descargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de cualquier otro modo en el Sitio o a través de los Servicios. BIC podrá reservarse el derecho de retirar, dar de baja y/o negarse a exhibir Contenido de Usuario que infrinja los Términos de BIC o la legislación o reglamentación aplicable, o que resulte objetable para BIC a su sola discreción, sin que ello signifique que BIC monitorea el Sitio y los Servicios, ni que revisa o filtra el Contenido de Usuario.
b. Titularidad de la propiedad intelectual y otorgamiento de licencia. Salvo que se indique lo contrario en otras disposiciones de estos Términos, cuando usted carga, comparte o envía Contenido de Usuario a los Servicios, conserva la titularidad de los derechos de propiedad intelectual que le correspondan sobre dicho contenido y otorga a BIC una licencia mundial, gratuita, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y sublicenciable para (a) usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, preparar obras derivadas (tales como traducciones, adaptaciones, resúmenes u otras modificaciones), comunicar, publicar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente y distribuir dicho Contenido de Usuario con el objeto de operar, promover y mejorar el Sitio y los Servicios, por cualquier medio, modalidad de entrega o soporte actualmente conocido o que se desarrolle en el futuro; y (b) permitir que otros usuarios accedan, reproduzcan, distribuyan, exhiban públicamente, preparen obras derivadas y ejecuten públicamente dicho Contenido de Usuario en el Sitio y según lo permita la funcionalidad de los Servicios correspondientes. Usted declara que cuenta con los derechos necesarios para otorgar esta licencia y que, cuando el Contenido de Usuario incluya datos personales o imágenes de terceros, ha obtenido su autorización para otorgarla. Nada de lo dispuesto en esta sección afecta la aplicación de nuestra Política de Privacidad a los datos personales contenidos en el Contenido de Usuario.
Enlaces a Sitios Web de Terceros
Los enlaces de este Sitio a sitios web de terceros se proporcionan únicamente para su uso según lo estime conveniente. Si utiliza estos enlaces, saldrá de este Sitio. BIC no ha revisado todos estos sitios de terceros, no los controla y no es responsable de ellos ni de sus contenidos. En consecuencia, BIC no los respalda ni formula declaración alguna respecto de ellos, ni respecto de la información, software u otros productos o materiales que allí se encuentren, ni de los resultados que puedan obtenerse de su uso. Usted debe revisar la política de privacidad y los términos de uso aplicables de los terceros al visitar dichos sitios web, y antes de proporcionarles información o datos personales. Si decide acceder a alguno de los sitios web de terceros enlazados en este Sitio, lo hace por su cuenta y riesgo.
Aviso legal
LOS MATERIALES, EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Las obligaciones de BIC respecto de sus productos y servicios se rigen exclusivamente por los contratos en virtud de los cuales éstos se proporcionan, y nada de lo contenido en este Sitio debe interpretarse como una modificación de dichos contratos. BIC tampoco garantiza la exactitud e integridad de los Materiales, el Software o los servicios de este Sitio, ni garantiza que las funciones del Sitio sean ininterrumpidas o libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que el Sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos. BIC puede modificar los Materiales, el Software y los servicios de este Sitio, o los productos y precios en ellos descritos, en cualquier momento y sin aviso previo. Los Materiales, el Software y los servicios de este Sitio pueden estar desactualizados, y BIC no asume compromiso alguno de actualizarlos. Los Materiales publicados en este Sitio pueden referirse a productos, programas o servicios que no se encuentran disponibles en su país. Consulte a su contacto comercial local de BIC para obtener información sobre los productos, programas y servicios que puedan estar disponibles para usted. La legislación aplicable puede no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que esta exclusión podría no serle aplicable.
Limitación de responsabilidad
EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN POR GARANTÍA, CONTRATO O RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL: (I) BIC, SUS SOCIEDADES RELACIONADAS, O SUS PROVEEDORES, LICENCIANTES U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LUCRO CESANTE, NI POR DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE LA INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDADES QUE RESULTEN DEL USO, O DE LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER Y UTILIZAR ESTE SITIO, O LOS MATERIALES, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS CONTENIDOS EN ÉL, AUN CUANDO BIC HUBIERE SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS; Y (II) NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE NI LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE BIC NI DE SUS SOCIEDADES RELACIONADAS POR DOLO O CULPA GRAVE, POR DAÑOS A LAS PERSONAS, NI RESPECTO DE LOS DERECHOS IRRENUNCIABLES QUE ASISTAN A LOS CONSUMIDORES CONFORME A LA LEY N°19.496 O A LOS TITULARES DE DATOS CONFORME A LA LEY N°19.628. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS. POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE GARANTÍA ANTES SEÑALADAS PODRÍAN NO SERLE APLICABLES. NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO AFECTARÁ LOS DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES QUE LE CORRESPONDAN.
Marcas comerciales
BROTHER y su logotipo son marcas comerciales de Brother Industries, Ltd., Japón, y se encuentran registradas en Chile, los Estados Unidos y muchos otros países.
Indemnidad
Usted se obliga a indemnizar, defender y mantener indemne a Brother, sus sociedades relacionadas y contratistas, y a cada uno de sus respectivos agentes, directores, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios y ejecutivos (en conjunto, las “Partes Indemnizadas”), de toda responsabilidad y costo (incluidos, sin limitación, los honorarios y gastos de abogados) en que incurran las Partes Indemnizadas con motivo de cualquier reclamación derivada del incumplimiento por su parte de estos Términos de Uso o de las declaraciones, garantías y compromisos antes señalados. Usted cooperará en la medida que razonablemente se requiera en la defensa que Brother asuma respecto de dicha reclamación. Brother se reserva el derecho de asumir, a su propio costo, la defensa y el control exclusivos de cualquier materia que de otro modo quedaría sujeta a indemnización por su parte, y usted no transigirá en caso alguno respecto de dicha materia sin el consentimiento previo y por escrito de Brother.
Disposiciones generales
Los términos aquí contenidos se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la República de Chile. Toda controversia que derive de estos Términos o que guarde relación con ellos se someterá a los tribunales ordinarios de justicia de Santiago, Chile. Los precios, las descripciones de productos y las ilustraciones contenidas en este Sitio están sujetos a cambios sin aviso previo. El hecho de que BIC no ejerza o no haga cumplir alguna disposición de estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra de estos Términos de Uso. Ninguna renuncia será eficaz frente a BIC a menos que conste por escrito, y ninguna renuncia se interpretará como renuncia en cualquier otra oportunidad o en oportunidades posteriores. Salvo acuerdo expreso y escrito entre BIC y usted, estos Términos de Uso constituyen el acuerdo íntegro entre usted y BIC respecto de su objeto, y reemplazan todos los acuerdos previos o contemporáneos, escritos u orales, entre las partes sobre la misma materia. Los títulos de las secciones se incluyen únicamente por comodidad y no tendrán valor interpretativo alguno. Estos Términos de Uso beneficiarán a nuestros sucesores, cesionarios, licenciatarios y sublicenciatarios.
Actualización de los términos y condiciones
BIC podrá revisar cada cierto tiempo estos términos y condiciones actualizando esta publicación. Le solicitamos visitar periódicamente esta página para revisar los términos y condiciones vigentes, pues le resultan obligatorios. El uso continuado del Sitio significará que usted acepta cualquier modificación. Si alguna disposición de estos Términos de Uso fuere ilícita, nula o por cualquier motivo inexigible, dicha disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes. Ciertas disposiciones de estos Términos de Uso podrán ser reemplazadas por avisos legales o términos expresamente designados que se encuentren en páginas determinadas de este Sitio web.
Servicios de mensajería (WhatsApp Business)
Brother Chile puede comunicarse con usted a través de WhatsApp Business y de servicios de mensajería similares para responder sus consultas y prestarle atención al cliente y, únicamente con su consentimiento previo, específico y separado, para enviarle comunicaciones comerciales.
Usted puede retirar su consentimiento y dejar de recibir mensajes comerciales en cualquier momento y de manera gratuita. Los servicios de mensajería son operados por proveedores externos (en el caso de WhatsApp, Meta Platforms, Inc., domiciliada en los Estados Unidos); los datos personales intercambiados a través de estos canales son tratados por Brother Chile conforme a nuestra Política de Privacidad.
Si tiene consultas sobre privacidad, le invitamos a revisar nuestra , o escríbanos a [email protected].
Explora nuestro Centro de soporte
Encuentra soporte específico para productos, manuales y descargas.
